top of page
Search

A Long Life Prayer for Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

  • Apr 3, 2012
  • 1 min read

Updated: 4 days ago

Download the PDF at the link below:

A Long Life Prayer for

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

ཨེ་མ་ཧོ། །

EMAHO

How marvelous!

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་པའི་དབང་ཕྱུག་བླ་མ་རྗེ། །

JAM-YANG KHYEN-PAY WANG-CHHUK LA-MA JÈ

Gentle and melodious, powerful lord of understanding, master guru,


བརྩེ་ཆེན་འགྲོ་ཁམས་སྐྱོང་བའི་སྤྲུལ་པའི་གར། །

TSÈ-CHHEN DRO-KHAM KYONG-WAY TRÜL-PAY GAR

Greatly loving, miraculous dance that nurtures the worlds of beings, 


གང་དགར་སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྟོན་མཛད་པའི། །

GANG-GAR NA-TS’HOK GYU-T’HRÜL TÖN DZAY-PAY

Guide who displays all kinds of magical illusions at will:


རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཞབས་བརྟན་ཤོག །

NAM-DREN GYEL-WAY WANG-PO ZHAB-TEN SHOK

May the victorious sovereign live long!

ཤྲཱིས་སོ།

By Shrī [Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche].

Translated from Tibetan by Erick Tsiknopoulos.

a monk reaching to touch the hand of a giant seated Buddha beneath open sky
 
 
 

Comments


Commission a Translation

The Trikāya Institute offers professional translation of Tibetan and other Asian languages — Buddhist texts, academic works, and more — each reviewed by our Translation Committee.

bottom of page