Trisong Institute of Tibetan Studies
Advancing the study of Himalayan wisdom traditions and literary heritage.
Tibetan Language • Translation • Interpretation • Education • Buddhist Studies
ཁྲི་སྲོང་།
TRISONG INSTITUTE
OF TIBETAN STUDIES
Serving Buddhist organizations, academic institutions,
students & practitioners worldwide.
• Textual Translation • Oral Interpretation
• Language Instruction • Scholarly Consultation
Tibetan Language Courses
Learn Classical, Colloquial, Modern Literary & Buddhist Tibetan
Expert One-on-One Online Instruction from a Professional Translator
Study Tibetan with an expert translator and teacher with 17+ years of professional experience and traditional training in Tibetan Buddhist communities in India and Nepal.
Unlock the Language of Tibet
Trisong Academy:
Your Gateway to Tibetan Language Mastery
Trisong Tibetan Language Academy:
Study Tibetan with a Translator
Our Course Offerings at a Glance
Classical Tibetan
Master the script, grammar, and traditional literary forms to read historical texts and classical literature. Ideal for scholars, practitioners studying Buddhist texts, and anyone interested in Tibet's rich literary heritage.
Learn More →
Colloquial Tibetan
Develop practical speaking and listening skills for travel, daily communication, and field research. Learn modern vocabulary and conversational fluency in Central Tibetan (Ü-Tsang dialect).
Learn More →
Modern Literary Tibetan
Read contemporary prose, newspapers, academic publications, and modern Tibetan media. Perfect for university students, researchers, and those engaging with 20th-21st century Tibetan literature.
Learn More →
Buddhist Texts in Tibetan
Deep textual reading with commentary, specialized terminology, and proper hermeneutic understanding. For serious practitioners and scholars seeking authentic comprehension of primary Buddhist sources.
Learn More →
How Our Courses Work
Fully Customized One-on-One Instruction
Every course is tailored to your specific goals, background, and learning pace. Whether you're a complete beginner or advanced scholar, your curriculum is designed for you.
Online via Video Conference
All sessions conducted online via Zoom, Google Meet, or WhatsApp. Study from anywhere in the world with flexible scheduling across time zones.
Flexible Scheduling
Classes scheduled according to your availability. We recommend a minimum of two 60-minute sessions per week for effective learning.
Learn from a Professional Translator
Your instructor is a working professional translator with 17+ years of experience, not just a language teacher. You'll learn how Tibetan is actually used in translation, scholarship, and Buddhist practice.
Package-Based Pricing
Choose from hour packages ranging from a single trial lesson ($45) to comprehensive 70-hour programs ($30/hour). The more hours you commit, the lower your per-hour rate.
View All Pricing Options →
Who Studies with Us
✓ Buddhist Practitioners - Reading texts, understanding teachings, studying with lamas
✓ Academic Students & Scholars - University coursework, dissertation research, textual analysis
✓ Travelers & Cultural Enthusiasts - Conversational skills for visiting Tibet, Nepal, India
✓ Translators in Training - Developing professional translation skills
✓ NGO Workers & Field Researchers - Practical communication for work in Tibetan communities
✓ Heritage Learners - Reconnecting with Tibetan cultural and linguistic roots
WHY STUDY WITH
TRISONG
TIBETAN LANGUAGE ACADEMY
17+ Years of Professional Translation Experience
Learn from a working translator who uses Tibetan daily in professional contexts—translation, interpretation, and scholarly research.
Traditional Training & Credentials
Your instructor studied for 11 years in traditional Tibetan Buddhist communities in India and Nepal under His Holiness the 14th Dalai Lama and other renowned teachers.
Real-World Application
Learn how Tibetan is actually used in Buddhist practice, academic scholarship, and contemporary contexts—not just textbook exercises.
Customized Curriculum
Every student receives a personalized learning plan based on their specific goals, whether that's reading sutras, conversing with Tibetans, or professional translation skills.
Flexible & Accessible
Study from anywhere with online instruction, flexible scheduling, and packages that fit your commitment level and budget.
Course Formats & Options
Standard One-on-One Courses
Private instruction customized to your goals and pace.
Packages available:
-
Single lesson ($45) - Trial or one-time consultation
-
10-70 hour packages ($40-$30/hour) - Increasing value with commitment
View Complete Pricing →
Special Training Tracks
In addition to the four main course tracks, we offer specialized training:
-
Colloquial Tibetan Conversation Training - Intensive speaking practice
-
Buddhist Philosophy in Tibetan - Philosophical texts and analysis
-
Reading Sūtras in Tibetan - Mahāyāna scriptural study
-
Chanting in Tibetan - Pronunciation and liturgical recitation
-
Tibetan Translation Training - Professional translation skills development
Ready to Start Studying Tibetan?
Step 1: Choose Your Package
Review our course pricing options and select the hour package that fits your commitment level.
Step 2: Contact Us
Email us with your chosen package and preferred course track. We'll discuss your goals and schedule.
Step 3: Begin Your Journey
After payment, we'll schedule your first session and begin your customized Tibetan language learning journey.
About Trisong Tibetan Language Academy →
Our teaching philosophy, instructor background and approach
Study Materials & Resources →
Recommended textbooks, dictionaries, and learning resources
Student Testimonials →
Hear from students who've studied with us
Get in Touch with Trisong
Email:
