A Supplication to Milarepa, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché

---

OM ĀH HŪNG: NGÖN-GA’I ZHING ZHUK GYËL-WA MI-KYÖ-PA

OṂ ĀH HŪṂ: Abiding in the pure-land of Deep Joy, you are the Victor Akṣobhya,

SIL-JONG DRO-NGOR SHEY-NYEN CH’OK-TU NANG

In response to the beings of the Cool Country, you appeared as the supreme spiritual friend,

TS’HEN T’HÖ TSAM-GYIY S’IY-PA’I DUNG SËL-WA

Through merely hearing your name, the agony of conditioned existence is cleared away:

MI-LA ZHAY-PA DOR-JÉR SÖL-WA-DEP

To Mila Zhaypa Dorjé, I pray.

And thus, in response to the request of the diligent practitioner and lord of Yogis, Lama Chöch’ok, this was written by Abhyalakshamkara. Virtue!

By Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché.

---

Translated from the Tibetan by Erick Tsiknopoulos, May 2012. Revised January 2016.

---

Notes:

The Pure Land of Deep Joy (mngon par dga’ ba): known in Sanskrit as Abhirati, the Pure Land of Akṣobhya Buddha (representing the Buddha Family of Vajra).

The Cool Country (bsil ljongs): refers to Tibet.