top of page
Search

An Aspiration for Enlightenment, by Khenpo Jigmey Puntsok Rinpoche

  • Jun 4, 2012
  • 1 min read

Updated: Jul 24

An Aspiration for Enlightenment

by Khenpo Jigmey Puntsok Rinpoche

ZAP ZHI TRÖ-DREL Ö-SEL DÜ-MA-JAY

Profound, peaceful, free from fabrications, luminous, unconditioned:


DÜ-TSI TA-BU’I CHHÖ-NYI DÖN TOK NAY

May the actual state of the ambrosia-like true nature of things be realized,


GANG-LA-GANG-DÜL T’HAP-KHAY CHÖ-PA YII

And, with conduct of skillful means that trains in any way possible,


PAK-YAY DRO-WA DREN-PAY T’HU-T’HOP SHOK

May the power to guide innumerable transient beings be attained.

This was composed by Ngawang Lodrö Tsungmey [Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche].

Translated by Erick Tsiknopoulos. 

Seated stone deity statue in deep shadow, traces of red pigment
 
 
 

Comments


Commission a Translation

The Trikāya Institute offers professional translation of Tibetan and other Asian languages — Buddhist texts, academic works, and more — each reviewed by our Translation Committee.

bottom of page