PROFESSIONAL TIBETAN-ENGLISH SERVICES
Translation · Interpretation · Language Instruction
Editing · Research · Consultation
EXPERT TIBETAN-ENGLISH TRANSLATION
—Specializing in Buddhist Texts from All Traditions
—Classical & Contemporary Tibetan Sources
—Esoteric, Philosophical & Canonical Literature
—Scriptures, Commentaries, Practice Texts
SPECIALIZED TIBETAN-ENGLISH INTERPRETATION
—Oral Interpretation for Teachings & Conferences
—Simultaneous & Consecutive Interpretation
—Buddhist Dharma Events & Academic Presentations
COMPREHENSIVE TIBETAN LANGUAGE COURSES
Classical Tibetan · Spoken Tibetan · Buddhist Texts
Modern Literary · Translation Training Programs
Supported by the Trikāya Translation Committee
A Global Network of Scholars & Linguistic Specialists
✓ Over 17 Years of Professional Excellence in Tibetan Language Services:
Translation, Interpretation & Language Instruction
Trusted by Buddhist Communities Worldwide Since 2008
✓ Supported by the Trikāya Translation Committee:
Scholars, Translators & Linguistic Specialists
Expert Translation Committee Review
✓ Hundreds of Published Translations
Specializing in Classical Tibetan, Buddhist Texts & Academic Works
-
Expert Tibetan-English textual translation.
-
Top-quality Tibetan-English oral interpretation.
-
Personalized classes in Tibetan language: Classical, Literary & Spoken.
-
Serving Buddhist communities, Dharma practitioners, Tibetan organizations, academic institutions, and Tibetan language students worldwide.
ABOUT TLS:
TRIKĀYA LANGUAGE SOLUTIONS
Trikāya Language Solutions, SRL (LLC)
TIBETAN-ENGLISH
LANGUAGE SERVICES
Providing expert Tibetan language services with over 17 years of professional experience in translation, interpretation, and language instruction.
Expert translation services for Buddhist texts, academic works, and cultural materials from Tibetan to English.
OTHER LANGUAGES
Translation services for Sanskrit, Pāḷi, Chinese, Japanese, Hindi and other Asian languages.
Why Choose
Trikāya Language Solutions
Specialized Expertise in Tibetan Buddhist Translation
Unlike general translation services, we specialize in Tibetan language and literature, in particular Buddhist texts and teachings. Our translators have lived and studied in traditional Tibetan Buddhist communities in India and Nepal, bringing authentic cultural and linguistic understanding to every project.
Quality Assurance Through Expert Review
Every translation undergoes review by our Translation Committee—a network of scholars, translators, linguistic specialists, and spiritual teachers. This collaborative process ensures accuracy, readability, and faithfulness to the original meaning of classical and contemporary Tibetan texts.
Proven Track Record Since 2008
Over 17 years, we've completed hundreds of translation projects for Buddhist centers, monasteries, academic institutions, publishers, and individual practitioners worldwide. Our work spans liturgical texts, philosophical treatises, meditation manuals, contemporary Tibetan literature, and scholarly publications.
Comprehensive Language Services
Beyond translation, we offer professional interpretation services for teachings and conferences, expert Tibetan language instruction from experienced translators, and consultation on terminology, transliteration, and Buddhist textual traditions.
Global Reach, Personal Service
Based in Europe, we serve clients across all time zones. Whether you need a single page translated or a comprehensive multi-volume project, we provide personalized attention tailored to your specific requirements, timeline, and budget.
Request a Translation Quote
Want to request a quotation for a translation project?
Visit our Request a Quote page.
Email us at trikayatranslations@gmail.com
Or fill out the contact form here.
If you require the translation of a text or document,
get in touch with us and we’ll discuss all the details.
Please include relevant information about the text or document to be translated, including: Title, Author, Subject/Topic, Number of Pages.
The Trikāya Translation Committee
A Global Network of Expert Scholars & Linguistic Specialists
The Trikāya Translation Committee is a collaborative network of scholars, translators, spiritual teachers, and linguistic experts providing consultation and expertise for Buddhist translation projects.
Established in 2021, the Committee brings together Tibetan Buddhist scholars, Sanskrit specialists, native speakers, and academic experts spanning four continents—creating a collaborative infrastructure that honors traditional Buddhist scholarly practices while meeting modern professional standards.
Explore the Committee
About the Translation Committee →
Learn about our collaborative approach, how the Committee works, and why committee review matters.
Meet Our Team Members →
View profiles of our Geshes, Khenpos, Sanskrit scholars, and linguistic specialists from around the world.
Committee Specializations →
Browse our expertise across Buddhist traditions, languages, and academic disciplines.
Committee Expertise
A Large and Growing Group of Expert Members
spanning Gelug, Sakya, Kagyü, Nyingma, Bön, and Theravāda Buddhist traditions
Multiple Asian & Western Languages
including Tibetan, Sanskrit, Pāḷi, Chinese, Japanese, Persian, and more
Diverse Cultural and Religious Backgrounds
bringing together ordained monastics, academic scholars, and native speakers
Collaborative Approach
providing consultation, terminology verification, and quality assurance
Work With the Committee
Translation Projects: trikayatranslations@gmail.com
Committee Inquiries: trikayacommittee@gmail.com
Phone/WhatsApp: +40 769 824 828
Request a Translation Quote →
